中国艺术研究院研究生部主任 崔庆忠

　　2004年岁尾，北京终于下了今年的第一场雪。
　　对大部分人来说，这不过是与往常一样平平常常的一年。但对中国艺术研究院2003'美术学/中国画研究生课程班来说，却是不平常的一年。正如本书的题目，他们给自己平凡的人生岁月留下了不平凡的痕迹。也正如这场冬雪，润物无声，却孕育着来年春天无限的生机。
　　当20世纪波澜壮阔的中国历史送走了吴昌硕、黄宾虹、齐白石、潘天寿、张大千、傅抱石、林风眠等中国画大师，中国画的历史也就从21世纪的首页重新开写了。历经20世纪初叶的革命（第一次中国画"笔墨"之争）和"文化大革命"、以及85'新潮和20世纪末叶的"笔墨"之争而再次振荡和偏移之后，中国画传统也随着"笔墨=0"论争的落幕而从0写起了--这就是21世纪元年至今中国画传统的再一次回归。我们知道，在中国画历史上，正是对传统的师承和回归诞生了一代代大师。且不说元代赵孟頫、元四家、明四家、清四王，即便是以创新为旨归的清四僧，也无不从传统中走来。何况20世纪的大师们也为我们标明了正确的方向。当然，我们这里并非排斥创新，因为任何一个大家都是在创新中形成了自己的风格面貌，即便是四王，也不能一概用"一味摹古"而论。我这里是想说，中国画的创新决不是无源之水无本之木，正如中国画的历史本质构成了中国画的现代形态一样，一个立志有所作为的中国画家，也只有在上追传统中才能高屋建瓴地确立自己的位置和发展方向。当然，自甘随风入俗、随波逐流者另当别论。值得庆幸的是，在《岁月有痕》中我们看到的正是怀有雄心壮志、师法传统而又各有千秋的年轻艺术家们。而这也正是我们一直希望看到的。现在，让我们沿着他们岁月的痕迹，一一看来--

　　王心刚。神定气闲，追五代宋元；古意骨笔，写古人气息。
　　王俊松。造型尤长，涵理论滋养；真心体悟，画黄山面目。
　　石　英。禀西北之磅礴 ，赋江南之韵致 ，写胸中之逸气。
　　冯任生。谈禅、论禅、入禅、画禅，禅定其身，画写其心。
　　刘　波。师古出新，因气而得势；师法自然，入景而醉人。
　　刘豫华。勤思索 锤炼探索意志 ， 画蚂蚁 力追山水气势。
　　李　宁。写行书 神与古人交游 ， 画山水 心表时代精神。
　　李长荣。做学问 孜孜勤勉不倦 ， 探幽微 窥见先人真心。
　　李增善。析南田 得见古人真迹 ， 画花鸟 滋以形神写意。
　　岑雪静。文见色 瓷见色画见色 ， 文亦美 瓷亦美画更美。
　　汪为胜。大音希声 画水墨民居 ， 大象有形 写评论文章。
　　陈国荣。意象油画 说林泉之志 ， 走在路上畅 了一之情。
　　罗朝德。迷雕塑 艺成于自然中 ， 边陲人 视野在边陲外。
　　杨慧洁。口齿沁香吟美文，读画归去不看花。
　　高　杰。外师造化不在多，中得心源画有余。
　　袁　丁。书法用笔自古有，笔墨从容看今朝。
　　鲍海滨。天上人间皆风韵，江南才子今胜昔。
　　阚宏伟。摹古画 追索古人迹 ， 写山水 超入古人境。
　　褚哲轮。气魄宏大创理论体系，妙笔生花写天下文章。

　　读罢，意犹未尽。无论创作水准、学术水平、理论深度，都达到了相当的高度。特别是他们对中国画传统的理解、体悟，尤使我感到无比欣慰。在我数年来所送走的一级级研究生中，虽然不能说这一班就是最高水平，但却是最有特色的一班。大家知道，这个班级自入学那天起，就表现出不同以往的个性。他们组织了前所未有的艺术论坛，尽管谈论的问题尚不够系统充分，但却十分活跃生动，几乎触及到了当前美术界的所有敏感问题。至少，它从一个侧面真实反映了中国画所遇到的一些困惑，也从一个切面留下了鲜活的资料。它对当前美术界的理论研究、艺术批评，尤其是中国画的发展方向，也起到了一定的启示作用。另一方面我们也知道，他们在学习过程中向老师提出了之前没有遇到的一些问题，甚至就某一个论点与老师争论起来。本来，教学相长，这没有什么奇怪的。但是，他们的一些观点却改变了一些老师授课的方式和方法。因为他们太想从老师这里学习更多的东西，特别是他们几乎都是从工作中带着问题来学习的。通过本书附录的"授课论摘"和"老师名录"，我们足以感受到他们对知识的渴望、对思想的渴求、对智慧的尊重和对老师的热爱。欣慰之余，我们也看到了他们对老师更高的期待。
　　还有一个学期，他们就回到各自的工作岗位了。我想，这两年中国艺术研究院给他们留下的印象，不会亚于这本册子给我的印象。这倒并非说它已经达到了多么高的水平，而是说他们不同以往的做法和真诚不能不打动我。在此真心希望他们走出去之后，也与在这里一样，保持这种奋发向上的精神和斗志，以不平凡的思想创造出不平凡的作品和业绩。
　　也许，作为他们漫长人生的一段旅程可能会很快过去，但作为生命的痕迹却不能从他们记忆中消失，它将作为他们生命的有机构成，一同延展向未来。正如他们自己所说：
　　"每个人的一生，无不是在时间空间中寻找生命的支点。空间的价值在于生命留下的痕迹。时间的意义在于生命赋予它以色彩。现实空间的狭隘，并不防碍我们想象空间的延展和无限。现实时间的短暂，也不能淡化我们生命的活力。在中国艺术研究院有限的时间空间里，我们尽情拓展了我们的生命，它是我们一生中一段重要的里程。作为这个里程闪光的记录，我们把这本册子作为我们人生岁月的痕迹，名为《岁月有痕》。
　　人在旅程，我们将期待下一个更闪亮的顶点。"

　　写到这里，窗外又飘起了漫天的雪花。